Electrónica de consumo: ¿Usar su teléfono inteligente mientras se está cargando dañará la batería de una vez, con el tiempo o no?

Básicamente no. No debería tener ningún significado.

Piénsalo de esta manera:
Tienes un teléfono inteligente con alimentación de 1500 mAh.
Tienes un cargador capaz de 1000mAh.
Lo conecta al teléfono y espera que la carga tome … digamos aproximadamente 1,5 horas para una carga completa del 25%.
Si usa el teléfono para llamadas de voz mientras se está cargando, la potencia dirigida a la batería disminuye ligeramente, terminando en aproximadamente 900 mAh. Por lo tanto, la carga tardará un poco más en completarse.
Si lo usa para la navegación con Wi-Fi en segundo plano habilitado (la combinación más consumidora), aproximadamente 300 mAh servirán a la batería (los 700 restantes se consumirán sobre la marcha) y la carga se completará en un mínimo de 3 horas.

Eso es más o menos lo que debería preocuparte.
Las baterías (al menos a base de litio) deben respetar el límite superior de carga, que no debe exceder 0.8 o 1C. Realmente no hay un límite de carga inferior.
Así que todo es cuestión de tiempo … tiempo de carga 🙂

(1C = una vez la capacidad de la batería, por ejemplo, si tiene una batería de 1000mAh, 1C equivale a 1000mAh, por lo tanto, 0.8C equivale a 800mAh y así sucesivamente)

De ningún modo.