¿La mayoría de los estudiantes universitarios de fuera de estado en los Estados Unidos se registran para votar en su estado de origen o universidad?

No específicamente sobre estudiantes fuera del estado, pero:

Alrededor de dos tercios de los estudiantes universitarios que están registrados para votar lo hacen en su ciudad natal en lugar de en su universidad. Ningún desglose por cómo la universidad alienta a votar afecta el punto de registro.

Page 6:

La encuesta CIRCLE de Niemi y Hanmer encontró que cerca de la mitad (46 por ciento) de
sus encuestados recordaron haber sido alentados “por su universidad o un grupo en su universidad” a registrarse. De los que estaban registrados para votar, el 67 por ciento dijo que estaban registrados para votar en su ciudad natal, mientras que solo el 33 por ciento estaba registrado en su ciudad universitaria. Tres cuartas partes de las personas registradas en su hogar dijeron que preferían estar registradas allí. Los estudiantes de clase alta eran más propensos a preferir registrarse donde asistían a la escuela.

Registro de ciudad natal versus ciudad universitaria
tuvo un ligero efecto en la participación electoral: aquellos que se registraron por primera vez
donde asistieron a la universidad o que cambiaron su registro desde su hogar
el pueblo a su pueblo universitario tuvo una mayor participación de votantes, de ocho a diez por ciento
puntos, que los que votan en casa.

http://www.aascu.org/publication…

Guía de mejores prácticas de un proyecto de democracia estadounidense: voz electoral
Involucrar a estudiantes universitarios en las elecciones