¿Cómo es volver a Indonesia después de estudiar en el extranjero durante unos años? ¿Hubo un choque cultural inverso? ¿Cómo fue regresar con tus padres? ¿Algún consejo sobre cómo ajustar la espalda?

Answer 1

¿Quiénes son los indonesios en el extranjero ?

No muchos indonesios van al extranjero, especialmente a los países occidentales (para cursar estudios, trabajos, etc.) porque:

1. No tienen ninguna razón para hacerlo. Indonesia es un país tropical muy rico en naturaleza con una cultura relajada y muchas oportunidades inexploradas, un lugar feliz para un país con un PIB per cápita promedio tan bajo
2. La mayoría de los indonesios son musulmanes. Muchos probablemente no creen en el sistema educativo occidental
3. Incluso cuando lo desean, la mayoría de los indonesios simplemente no pueden permitirse el lujo de vivir en el extranjero

Por lo tanto, cualquier indonesio que haya estado estudiando en el extranjero ya es un caso atípico. El indonesio promedio en el extranjero (en los países occidentales) es probablemente un indonesio chino no musulmán que no conoce ningún chino, sino que habla el dialecto “Yakarta / habitante de la ciudad indonesia” (probablemente con acento de Java), o un javanés de un pozo. fuera de la familia que apoya la educación de estilo occidental, es de una familia de clase media alta / clase alta, y al menos le ha ido bastante bien en la escuela.

Como alguien que se ajusta de alguna manera a este estereotipo, tuve la oportunidad de estudiar en los Estados Unidos con una beca completa (me considero bastante bendecido). Después de pasar 6 años en los EE. UU. (4 años estudiando Ciencias de la Computación en Stanford, 2 años trabajando en un par de empresas de tecnología), decidí regresar a casa definitivamente en febrero de 2012 para seguir construyendo una startup con un cofundador.

Y para hacerle saber, nunca me arrepiento de la maravillosa experiencia de estudiar y trabajar en los Estados Unidos por un corto tiempo. La experiencia en el extranjero definitivamente me ha proporcionado nuevos puntos de vista para ver cosas familiares de nuevo y absorber lo nuevo para mejorar lo familiar.

Volviendo a casa: el repentino contraste

• Yakarta tiene un problema de tráfico mucho peor, un problema de inundación, un problema de hábito de fumar, calles bastante peligrosas, mucha más pobreza en comparación con cualquier ciudad grande en Silicon Valley. Como resultado, la mayoría de las personas prefieren tratar las calles estrictamente como medio de transporte y luego reunirse en casas, oficinas y especialmente en centros comerciales.

• Las llamadas musulmanas a la oración se pueden escuchar en voz alta prácticamente en cualquier lugar de cualquier ciudad o pueblo, 5 veces al día, y todas las estaciones de televisión son interrumpidas una vez por la noche todos los días por llamadas a la oración “legalmente obligatorias”. (Me acostumbro a esto después de un tiempo)
• Me recuerda que mi documento de identidad enumera mi “religión oficial”, y esta religión debe ser una de las 6 “religiones oficiales”, de lo contrario, está cometiendo algún tipo de delito y probablemente puede ser encarcelado. Esta sigue siendo una de las leyes indonesias más desconcertantes para mí. Tenga en cuenta que Indonesia no es en realidad un estado específico de religión a pesar de que trata de retratarse a sí mismo como un estado con población religiosa.
• Varios sistemas empresariales indonesios (inmigración de aeropuertos, servicios bancarios, líneas de supermercados, servicios postales, etc.) son increíblemente ineficientes, lentos y aún tienen muchos elementos no digitales. Sin embargo, las cosas están progresando lentamente, y mi opinión es que los empresarios debemos mejorar realmente este país.
• Todo cuesta mucho más barato que en los EE. UU. (Excepto los automóviles y los productos de alta tecnología) (y si crees que Yakarta es barato, ¡prueba ciudades más pequeñas! Buena comida por USD 0,50, ¿alguien?). Un par de años de ahorro al trabajar en compañías de software de los EE. UU. Puede traducirse fácilmente en muchos años de lujosa vida en el hogar, o incluso más, teniendo en cuenta la tasa de interés promedio de depósito bancario del 5%. (Pero le digo, no obtendrá un buen rendimiento si simplemente toma el 5% de interés bancario porque la economía está creciendo en promedio un 6% anual, y esto es en términos reales, ya por encima del 4% más o menos de la inflación !)

El progreso visible

• Yakarta y sus alrededores (incluido Bandung) han progresado mucho económicamente (el PIB nacional casi se duplicó desde mis años de escuela secundaria). Yakarta se está volviendo más densa en automóviles, casas renovadas, rascacielos, carreteras, nuevas empresas, en tecnología o de otro tipo. (Sin embargo, me doy cuenta de que Yakarta es muy diferente del desarrollo con el resto de Indonesia. Bueno, Silicon Valley tampoco es representativo de América)

• La cantidad de aerolíneas locales y la cantidad de rutas que sirven están explotando. ¡Hoy en día a los indonesios les gusta viajar!
• Los salarios están en aumento (aunque aún mucho más bajos que los de la vecina Singapur, y mucho menos los EE. UU.). Los salarios de los ingenieros de software definitivamente están aumentando rápidamente, probablemente debido a la competencia con las empresas de Singapur que intentan externalizar su desarrollo a Indonesia, y el aumento del emprendimiento tecnológico local.
• Desde una perspectiva política: ahora veo caracteres chinos en las calles y mandarín enseñado en las escuelas. Cuando estaba en la escuela secundaria, los caracteres chinos, los idiomas, los nombres y las celebraciones todavía estaban prohibidos.

Skyline de Yakarta

Centro comercial Plaza Senayan, solo uno de los más de 20 centros comerciales en Yakarta

La mentalidad indonesia

Esto no ha cambiado mucho desde que salí de casa:

• “Inventiva”. Creo que este es el mejor atributo de Indonesia del que puedo testificar. Muchos indonesios en todos los estratos son muy creativos en el uso de recursos limitados en diversas situaciones: empacan 8 empleados, un almacén, un taller de reparación y un cajero en un espacio de 15 metros cuadrados para crear una tienda de computadoras en pleno funcionamiento, creando máquinas basadas en motocicletas escuadrón de entregas escalable, creando negocios a partir de lagunas legales, mendigos haciendo “mendicidad estratégica” para maximizar las ganancias, etc.

• “Familiaridad” . Creo que muchos indonesios no confían realmente en su sistema legal y gobierno, por lo que intentan resolver los asuntos comerciales de manera informal / familiar. Si el socio comercial no es su familiar? Conviértalo primero en un amigo cercano y conozca a todos los miembros de su familia para que se vuelva demasiado doloroso que la persona lo engañe. Después de vivir en Estados Unidos, en gran medida impulsado por la ley, tengo que volver a aprender este tipo de cosas.
• “Mentalidad de rebaño” . Los indonesios son ovejas en una manada. Muchas personas simplemente siguen las opiniones y sentimientos de la masa, y son demasiado vagos para hacer preguntas o tener sus propias convicciones autoinvestigadas. Ser genial es seguir la corriente principal. Esto probablemente está cambiando pronto para la generación joven.
• “Distancia de poder” . Los ancianos, incluidos los padres y los maestros, están sujetos a un gran respeto por parte de los más pequeños / niños / estudiantes hasta el punto de que es de mala educación hablar “normalmente” con los más respetados o llamar sus nombres reales en lugar de sus nombres honoríficos. La forma correcta de hablar con los más respetados es hablar como si fuera una persona sumisa y sin opinión. Como joven educado en Occidente, ahora me llevarán bastante grosero a casi todas partes.
• “Veneración de Occidente” . Por supuesto, como en muchos otros países asiáticos, todo lo relacionado con ser occidental, estadounidense, blanco y esas cosas se considera de clase alta. Muchas personas que conocí me trataron como una estrella, como cuando les dije que me gradué de una universidad estadounidense y trabajé en Silicon Valley (donde sea que Silicon Valley estuviera en sus mentes).

Indonesia no está tan roto como se cree: una perspectiva de startup tecnológica

Cuando estaba en el extranjero, a menudo escuché sentimientos negativos de colegas indonesios de que todo lo relacionado con Indonesia está roto: ninguna de las universidades es buena, no hay progreso en políticas, discriminación, corrupción, etc.

Después de un largo tiempo en el extranjero, definitivamente he visto un progreso visible en términos económicos, sociales y políticos (estoy seguro de que no fue de la noche a la mañana), y soy optimista sobre hacia dónde se dirige este país, aunque me pregunto cuántos de ellos con perspectivas internas comparto mi sentimiento.

Ahora estoy haciendo mi propia startup tecnológica y he estado entrevistando a ingenieros. Inicialmente, estaba preparado para esperar lo peor (de muchas cuentas), pero después de hacer una entrevista en pareja de algunos de los mejores graduados en algunas de las mejores universidades locales, estoy bastante impresionado por algunas de las habilidades generales y resolución de problemas de los candidatos. inteligencia. Podría decir que algunos de los recién graduados están a la par con los mejores ingenieros junior con los que he estado trabajando en Silicon Valley. Y los graduados del ITB (Institut Teknologi Bandung) (generalmente conocido como el MIT de Indonesia) eligen cada vez más el espíritu empresarial en lugar de las carreras profesionales tradicionales.

Especialmente en el panorama de startups tecnológicas, algunos VC internacionales han entrado en Indonesia y algunos han comenzado a mirar seriamente a las startups en el país. Las compañías extranjeras (especialmente de Singapur) han comenzado a descubrir cómo conquistar los mercados únicos de Indonesia.

Ahora hay un ministerio de “Industria Creativa” dirigido por la ministra Mari Elka Pangestu que cubre sectores económicos “creativos” como la industria del diseño / moda, la industria del cine, la industria del software (incluida la producción de juegos) y sectores relacionados. Este sector “creativo” parece ser el único que el país está presionando para aportar una sustancia más clara a la identidad del país.

No estoy demasiado informado sobre el progreso realizado en otros sectores económicos, por lo que las perspectivas de otros serán útiles. En general, veo que a la economía le está yendo bien y sigue creciendo de manera constante.

Kit de supervivencia

• Observe los comportamientos de las personas a su alrededor y ajústese en consecuencia en contextos sociales para integrarse mejor. Sin embargo, mantenga sus otras perspectivas con usted para mantener su punto de vista para ver las cosas con mayor riqueza.

• Habla sobre tu regreso del extranjero. ¡La gente te respetará y apreciará tus historias!
• Sé humilde al aprender de los indonesios lo que probablemente has dejado de aprender en los últimos años cuando viviste en Occidente, como el ingenio, la profunda empatía, las habilidades “familiares” y algo de sabiduría práctica.
• Aproveche sus ahorros monetarios (si trabajó en los EE. UU., ¡Estoy seguro de que tendrá muchos ahorros después de convertir USD a IDR!), Por ejemplo, al iniciar nuevas empresas / asumir más riesgos, invertir y, especialmente, hacer lo que tiene siempre quise hacer!
• ¡Sueña en grande y hazlo!

La línea de fondo

Estar en casa significa ya no ser extranjero. No más preocupaciones por registrarme como una amenaza potencial de terrorismo en los aeropuertos (ver el programa NSEERS por el Departamento de Seguridad Nacional), no preocuparse más por la legalidad de hacer negocios, no ser tratado como “diferente”, etc.

Y aunque hay cosas a las que acostumbrarse de nuevo, creo que nosotros, los jóvenes indonesios bien educados (y especialmente aquellos con perspectivas globales) estamos en el lugar correcto en el momento adecuado para marcar una diferencia significativa sobre hacia dónde se dirige este país. Indonesia nunca ha estado tan lista para el cambio.

Answer 2

¡Qué artículo tan reflexivo y perspicaz, Mas Deri! Para retomar un punto: sí, es bastante común soportar una especie de choque cultural al regresar de otra cultura, porque ha cambiado y (generalmente) su base de operaciones también ha cambiado.

Esto puede ser muy específico del lugar, creo. Mencionó en particular cómo fue regresar a Yakarta desde Silicon Valley, en lugar de Indonesia en general y América en general. Para mí, fue (a) volver a la pequeña ciudad de Perth, Australia Occidental, desde la pequeña ciudad de Malang en Java Oriental, y años más tarde (b) regresar a Perth desde la gran ciudad de Yakarta. Estos movimientos implicaron ‘choques inversos’ muy diferentes, porque cada choque cultural inicial era muy diferente del otro.

Malang es muy javanés / madurés, muy tradicional, muy accesible a las zonas rurales y muy acogedor, mientras que Yakarta es cosmopolita, muy concurrida y muy impersonal a menos que tenga algún tipo de entrada a círculos particulares. Tiene, por otro lado, muchas atracciones y oportunidades que no están disponibles en un lugar pequeño como Perth. Readaptarme a mi cultura hogareña significaba adaptarme a la ausencia de los aspectos positivos y negativos de Malang y Yakarta.

Su consejo de “kit de supervivencia” es perfecto: observe el comportamiento de las personas que lo rodean y ajústelo en consecuencia.

Answer 3

Regresé a Indonesia después de 10 años de estudio y trabajo en EE. UU. En 1993. Indonesia fue el colmo de su crecimiento económico y fue uno de los Tigres asiáticos, y por supuesto sabemos lo que sucedió en 1997 (crisis monetaria), 1998 ( disturbios, caída de Suharto), y así sucesivamente.

Lo primero y más importante es darse tiempo para adaptarse, mente y cuerpo. Me tomó más tiempo adaptarme para vivir en Indonesia física y mentalmente después de unos 6 meses. Dese al menos esa cantidad de tiempo, tal vez más tiempo si vive en un país más “avanzado” (salud, estilo de vida, políticamente).

En segundo lugar, aceptación, que este es tu país. Tiene lo bueno y lo malo. Aprecia las cosas buenas e intenta ayudar a mejorar las cosas malas.

Answer 4

Mi simple respuesta? De alguna manera extrañas la comida, pero la mentalidad relajada es irritante.

Mi larga respuesta.

• La religión ha sido la razón del revés de toda la nación. La gente tiende a enfocarse en “la religión dice que no puedes hacer esto, así que no podemos construir esto en la ciudad”, o “nuestra religión no permite que su religión construya una iglesia aquí”. Las conversaciones religiosas centradas llenan el aire mientras hablas con casi cualquier persona nativa, que deseas dejar en ese maldito momento fuera del país.
• La corrupción ha sido la razón de muchos aws para la inversión extranjera directa. El nivel de incertidumbre que los inversores extranjeros descubrieron al tratar con el gobierno o contraparte de Indonesia es simplemente abrumador. Para un chico que ha vivido en Indonesia por un tiempo y domina el idioma y la “forma” de los negocios, sé cómo abordar casi cualquier situación con cinta roja, pero no todos los inversores extranjeros lo entienden.

La respuesta simple al azar de Indonesia es eliminar la cinta roja y hacer que toda la nación secular. Eso, desde mi punto de vista, debe hacerse de inmediato.

Answer 5

Sí es cierto