Como trato mucho con los estudiantes de idioma alemán aquí en Australia, recientemente escribí una publicación en el blog llamada 7 Consejos de estudio para estudiantes de idioma alemán.
¡Se paciente!
Aprender alemán, o cualquier otro idioma, requiere un largo período de exposición sostenida al alemán. No aprendiste tu primer idioma en unos meses, así que no pienses que un segundo vendrá más rápido. El progreso en el aprendizaje de idiomas no sigue un gráfico lineal. No puede esperar hacer la misma cantidad de progreso, día tras día, semana tras semana. Es posible que a veces te encuentres luchando y parezca que no progresas. No se desanime si la marcha parece lenta. Y use todos los recursos a su disposición para LEER, ESCUCHAR, ESCRIBIR y HABLAR.
Trabajar en el desarrollo de un “oído” para el alemán
- ¿Las Escuelas Waldorf prestan un servicio o un mal servicio a sus estudiantes al no enseñar con herramientas tecnológicas?
- ¿St. Stephen’s College, Delhi es bueno para una maestría en economía?
- Ministerio Cristiano: ¿Cómo lidian los que enseñan la Biblia a los niños con pasajes problemáticos?
- ¿Qué es mejor: Yale CS o Michigan CS?
- ¿Cómo aprendo temas complicados de forma rápida y eficiente?
Recuerde que el lenguaje es ante todo comunicación oral. Un alfabeto escrito es simplemente una colección de símbolos utilizados para representar los sonidos del idioma, y no se puede esperar que capture todos los matices de sonido y entonación. Intenta desarrollar un “buen oído” para el alemán. Una manera fácil y divertida de hacer esto es escuchar música alemana, ver películas alemanas o simplemente escuchar la radio alemana en segundo plano (hay SBS German y montones de canales de radio que puedes transmitir en línea).
Aprende sustantivos con sus géneros
El alemán, como la mayoría de los idiomas además del inglés, es un idioma de género. Además del francés, español o italiano, el idioma alemán tiene tres géneros: der (masculino), die (femenino) y das (neutro). Asegúrese de que a medida que aprende cada nombre nuevo, aprende su género al mismo tiempo: aprenda das Haus en lugar de solo Haus para ‘casa / edificio’, y der Kuchen en lugar de solo Kuchen para ‘pastel’ (si ha estado en Alemania antes, ¡sabes que esta palabra es esencial!)
¡Practica el habla!
La única forma de aprender a hablar un idioma es HABLAR. Puedes estudiar durante años y dominar todas las reglas gramaticales, pero a menos que realmente practiques hablar, nunca hablarás bien. Cuando practique hablar, recuerde hacerlo en voz alta, a un volumen normal de conversación. Además, intente leer en voz alta. Obtendrá todos los beneficios de la lectura, además obtendrá una muy buena práctica de pronunciación. De hecho, como principiante, debe leer en voz alta tanto como sea posible.
Aproveche al máximo su tiempo ‘perdido’
Uno de los mejores consejos que podemos brindarle es tener siempre una herramienta en alemán: puede ser un montón de tarjetas lo suficientemente pequeñas como para llevarlas fácilmente, o aplicaciones alemanas divertidas y gratuitas para su teléfono inteligente, por ejemplo, ‘duolingo’ o ‘babbel’. De esta manera, puede capturar el tiempo “perdido” (hacer cola, tomar el autobús, esperar que comience la clase, etc.) y convertirlo en un tiempo de estudio productivo. Incluso si solo tiene un par de minutos, puede usarlo para estudiar algunas tarjetas o completar un nuevo ‘nivel’ en su aplicación.
Etiqueta tu entorno
¡Haga etiquetas para cosas en toda su habitación o casa y no olvide el género! ‘Der Schreibtisch’ (escritorio), der Stuhl (silla), Die Tür (puerta), son cosas que ves todos los días y tus notas adhesivas harán que la traducción al alemán sea muy fácil de recordar. Elimine las etiquetas solo después de haber dominado el vocabulario y agregar nuevas notas adhesivas. Dese un plazo realista, por ejemplo, elimine y agregue 20 notas adhesivas en un mes.
Esta publicación se escribió originalmente para un sitio web especializado en el intercambio de estudiantes entre Australia y Alemania. Compruébelo aquí: www.exchangeme.com.au/student-exchange-germany
Espero poder ayudar!
Carina