¿Qué libros infantiles tienen el lenguaje más ingenioso, variado o simplemente bello?

El libro del cementerio de Neil Gaiman (autor)
La escritura simple y elegante de Gaiman es absolutamente increíble. Estaba llorando al final debido a la sincera narración, que por cierto ganó el Newbery.

El ángel inacabado de Sharon Creech
El ángel de esta historia vive en Italia, pero narra la historia en primera persona usando palabras medio inventadas para describir sus pensamientos y sentimientos. Creech usa lenguaje para agregar otra dimensión al personaje del título.

Savvy and Scumble por Ingrid Law
Estos dos libros introducen un mundo nuevo dentro del realismo de la cultura moderna. Las historias son simples pero maravillosamente contadas, y ella toma palabras comunes y otras que ha creado para dar vida a este mundo.

Roald Dahl es uno de mis favoritos desde la infancia, en parte por las ingeniosas formas en que usa palabras inventadas para ilustrar la calidad inventada de sus mundos retorcidos.

Me detendré allí, pero hay muchos otros que podría enumerar.