¿La mayoría de los japoneses de hoy entienden inglés?

Japón es un país monolingüe sin mucha inmigración de otros países. Lo que significa que tienen aún menos incentivos para hablar cualquier idioma que no sea japonés que los estadounidenses para hablar cualquier idioma que no sea inglés.

Entonces la mayoría de los japoneses no. Si bien es cierto que la mayoría de los japoneses toman unos seis años de inglés, en realidad no lo toman para hablarlo. Toman los cursos para aprobar los exámenes, de la misma manera que la mayoría de los estadounidenses toman clases de matemáticas para aprobar los exámenes hasta que no haya más requisitos de matemáticas.

Por supuesto, cualquier persona japonesa interesada en cualquier tipo de negocio que incluya un aspecto internacional, o algunos que disfrutan de los viajes, tratará de aprender inglés para hablarlo. Hay una gran industria de conversación en inglés en Japón (con diferentes cantidades de éxito).

Entonces, si vienes a Japón, encontrarás hablantes de inglés en los lugares turísticos, cerca de las bases militares de EE. UU. Y en lugares frecuentados por hablantes de inglés (como Roppongi). Pero si vas a los suburbios, encontrarás pocos que estén dispuestos a intentar hablar inglés. Y en las zonas rurales, casi ninguno.

No en realidad no. A veces puedes ser entendido en inglés si hablas muy despacio y usas palabras muy simples e intentas hablar en katakana que suena inglés (como poner ‘o’ al final de las palabras), pero en general aquellos que realmente entienden están muy minoría.

Una vez estaba en un vuelo a Japón, y estaba sentado en el asiento del pasillo, con una niña y su madre en los otros asientos. Justo después de sentarse, la niña me entregó una nota, escrita en perfecto inglés, explicando que su madre necesitaba el baño a menudo, así que me importaría sentarme al lado de la ventana.

En realidad intenté hablar con ella, pero ella no podía entenderme a pesar de que hablo muy claro el inglés de Queen. El hecho es que los japoneses estudian inglés muy duro durante la escuela secundaria, pero casi nunca tienen la oportunidad de usarlo.

Algo que mi amigo me ha dicho (ya que habla con fluidez y ha estado en Japón muchas veces) que muchos japoneses pueden leer y escribir en inglés, pero no pueden hablarlo.