Porque podemos pasar un poco de inglés. 🙂
Creo que es difícil agrupar indiscriminadamente a todos los Estados Unidos en una gran categoría.
California (donde vivo) y Arizona, por ejemplo, tienen una población de habla hispana del 35%. No es raro escucharlo todos los días de la semana, sin importar a dónde vaya. Voy a Target (grandes almacenes) y todos los letreros están en inglés y español (en realidad es algo útil si estás tratando de aprender el idioma). Llamo a cualquier compañía importante y lo primero que oiré es “para inglés, presione 1, en español, numeral dos”.
Es casi imposible no vivir en Los Ángeles sin recoger algunas palabras aquí y allá: “Dos tacos, por favor, con todo (dos tacos con todo)” Pero en su mayor parte, cualquier cosa más allá de eso depende del interés personal de cada individuo. en aprender el idioma (como con cualquier otro idioma).
- ¿Los videos de ciencia realmente enseñan a los espectadores algo de valor?
- ¿Cómo es ser un profesor de biología / ciencias en la escuela secundaria?
- ¿Cuál es el valor adicional para un estudiante de postgrado si su curso está respaldado por una importante institución cultural?
- ¿Es el estadounidense promedio menos inteligente hoy que hace 50 años?
- ¿Las pruebas estandarizadas están sesgadas inherentemente contra las minorías y, en caso afirmativo, en qué medida?
Por supuesto, si está en el negocio y desea involucrar a millones de clientes potenciales de habla hispana, es mejor incorporar parte de esa cultura en su comercialización y operaciones. “Se habla español.”
Por el contrario, si viviera en Vermont o Maine, las posibilidades de hablar con una persona de habla hispana son solo del uno por ciento. Culturalmente, eso es un mundo de diferencia de CA o AZ. Si construyeran la misma tienda California Target en uno de esos estados, los clientes sin duda estarían diciendo “¿Qué demonios?”
Según Wikipedia, la distribución de habla hispana en los EE. UU. Se parece a esto (creo que los porcentajes de color verde oscuro son incorrectos, pero no creo que cambie la historia de distribución).
Como puede ver, los estados verde oscuro son los más cercanos a nuestros amigos del sur.
Quizás sea solo cuestión de tiempo antes de que la población de habla hispana se distribuya de manera más uniforme.