Cuando le digo a la gente que los mamíferos hembras son la base de todo el lenguaje escrito, muchos actúan como si fuera la cosa más ridícula que hayan escuchado, como si las hembras nunca pudieran ser tan importantes para los primeros humanos. Veamos: las hembras de mamíferos producen leche y crías, algo que habría sido de gran importancia para el homo sapiens en una época de pocos recursos. El fluido potable seguro habría sido un activo para los nómadas en un momento sin reservas de agua confiables.
La mayoría de las personas que piensan que esta idea es ridícula sabe muy pocos otros idiomas, y esto incluye a los lingüistas, de los cuales un porcentaje muy PEQUEÑO sabe chino escrito, un idioma que ha sido documentado durante al menos 4,000 años. No solo sigue existiendo el sexismo, sino también el racismo. Los escritores ingleses son increíblemente elitistas. Creemos que nuestro alfabeto es el pináculo y que cualquier otro guión escrito que no sea alfabético no tiene relación con el nuestro. A menudo digo que un país que habla varios idiomas es un país que está interesado en el idioma; un país que apenas habla un idioma se molesta si mencionas el tema.
Estoy agregando el comentario que acabo de publicar en otra respuesta a esta pregunta porque da más detalles a mi respuesta:
El problema es que abrir la puerta de ese auto nos pone en un pedestal, y solo hay una manera de bajar desde un pedestal (piense en Saddam Hussein). Los hombres suelen dividir a las mujeres en compartimientos como diosas (en pedestal) o putas (fuera de pedestal), pero es verdad que las mujeres mismas refuerzan esto. Muchas mujeres quieren que se les abra la puerta porque no entienden el costo. Todos somos criados en un ambiente un tanto disfuncional (sexista, racista, istático, etc.) porque así es como ha sido el mundo, por lo que esperar que estemos iluminados es pedir mucho, pero le pregunto a mucha gente. Vivimos posiblemente en el mejor momento para todos los humanos. Nos preocupamos por las niñas nigerianas secuestradas. Nos preocupamos por el avión desaparecido de Malasia. Tenemos los instintos correctos (Frans de Waal nos mostró que los chimpancés comparten la sensación de altruismo con nosotros), pero cuando alguien nos impide algo que queremos (un hombre que quiere sexo de una mujer, por ejemplo) tendemos a proyectar, diciendo que es la otra persona que es una fuerza maligna. Es por eso que un personaje chino compuesto por tres mujeres ha significado “adulterio, libertinaje, libertinaje, malvado” durante 4.000 años. Sí, CUATRO MIL AÑOS. Es curioso, ¿por qué los lingüistas no miran eso? Se acepta universalmente que los hombres escribieron lenguaje, por lo que esta es la proyección masculina de que las mujeres son más adúlteras que los hombres. Creo que el gran estómago embarazado que las mujeres reciben cada vez que un hombre las insemina con éxito es un argumento en contra de que la mujer sea más adúltera que los hombres (y tengo más evidencia que esto, pero requiere que sepas algo de Hanzi).
Históricamente ha sido bastante claro cuando una mujer ha tenido relaciones sexuales porque somos tan fértiles como los gatos y los conejos, animales con los que las hembras son eternamente equiparadas, y mantener a las mujeres ignorantes sobre la mecánica del sexo es probablemente una de las razones por las que la palabra “embarazada” en español es “embarazda”, que está muy cerca de “avergonzada”, algo que una mujer sería fácilmente si de repente su gran estómago comenzara a moverse solo. Ese “bar” en “embarazada” es clave: un bar le prohíbe a uno lo que ellos quieren: por ejemplo, en un pub, el bar mantiene a los adictos de su adicción a menos que gasten dinero. Un “embargo” es restringir. Ese estómago embarazado impide que otros hombres se interesen porque no quieren ser un cornudo. Ningún padre realmente sabía quién era su hijo hasta las pruebas de ADN, razón por la cual los cinturones de castidad, la fijación de los pies, los corsés, etc. se han utilizado históricamente para limitar la movilidad de las mujeres (algo más que hace el embarazo). Incluso hoy, la ciencia moderna nos dice que el 10% de los padres que piensan que están biológicamente relacionados con sus hijos no lo están. En el pasado fue seguramente un porcentaje más alto. Esta es la razón por la cual el control de las mujeres ha sido tan importante: los hombres no pueden tener bebés sin ellas, pero al obligar a las mujeres a tener a sus hijos (una actividad que parece suceder en todas las guerras en este planeta), los hombres quieren asegurarse de que solo mantienen a sus hijos y no a la descendencia de otros machos. El control, la documentación y la contabilidad de los mamíferos hembras es la razón más probable por la que se creó el lenguaje escrito. Hasta que nos demos cuenta de cuánto de este prejuicio masculino está en todos los idiomas escritos (además del hablado) nunca estaremos libres del sexismo. Toda cultura alfabetizada ha discriminado a las mujeres. Toda cultura alfabetizada tiene un “significante de género feminizado” (como “fe” en “mujer” y “wo” en “mujer”, piense “hombre matriz”) para designar a la mujer como “otra” que no sea la norma. Teniendo en cuenta que a nivel mundial las mujeres son casi 1: 1 con los hombres, aquí hay una ironía.