Por lo que he leído parece que es posible. Del sitio de Stuttgart Homeschoolers: Legalidad:
Ciudadanos de EE. UU. NO asociados con el Departamento de Defensa
Si no está asociado con el ejército, las cosas no son tan simples. La ley alemana lo hace prácticamente ilegal en la escuela de origen. Sin embargo, se otorgan excepciones.
Si usted es estadounidense aquí por trabajo civil legítimo de forma temporal, es posible que estudie en casa durante su estadía. Hemos tenido varias familias en esta situación durante los últimos años y eligieron una o ambas de las siguientes opciones. El primero fue comenzar tranquilamente la educación en el hogar y planear explicarlo si se enfrenta. Esta opción ha funcionado en todos los casos que conocemos, pero en cada vez más casos se pide a las familias que se expliquen a sí mismas, lo que lleva a la segunda opción. El segundo enfoque es escribir una carta o visitar a los funcionarios de la escuela local, explicando que está aquí solo por X años y que no quiere que sus hijos se retrasen en su educación de habla inglesa. Las familias que eligieron esta opción dieron a las autoridades una breve explicación de su curso de estudio junto con la garantía de que esta es una opción educativa normal y legítima para los ciudadanos estadounidenses. Muchos también mostraron a los funcionarios evidencia de las leyes que los rigen en su estado de origen y prueba de la forma en que continuarían cumpliendo con esas leyes mientras se encuentren en Alemania. Nadie que conocemos ha tenido ningún problema con este enfoque tampoco.
- ¿Cómo logran los estudiantes obtener malas calificaciones en la escuela primaria?
- ¿Por qué las matemáticas son una asignatura obligatoria en la escuela secundaria?
- ¿Puede la tecnología reemplazar las mochilas escolares?
- ¿Cuál fue tu mejor experiencia en la vida escolar?
- ¿Qué opinas sobre la escuela de tiro?
Puede esperar que los vecinos y amigos alemanes le pregunten por qué sus hijos no asisten a la escuela. La mayoría aceptará que su hijo está estudiando en casa, ya que usted solo está aquí temporalmente; y no quiero que tus hijos se queden atrás. Sin embargo, en su mayor parte, los alemanes no entienden el concepto de educación continua en el hogar, por lo que mantener un perfil bajo con respecto a sus sentimientos de educación de corazón a hogar probablemente ahorrará un escrutinio innecesario.