No tengo idea; pero esperaría que debe haber un contexto más amplio que pueda dar una pista. Teniendo en cuenta lo que ha mostrado, las cosas ya son un poco raras incluso antes de llegar a la pregunta de “tecnología”. La [matemática] t [/ matemática] utilizada como exponente no debe tener unidades, pero el texto podría interpretarse como que implica que tiene unidades de tiempo. Suponiendo que no, también dice [math] t = 6 [/ math] corresponde a 1996; pero, sin saber cómo se logra esa correspondencia, no sabemos que se deshicieron de las unidades de años que normalmente asociaríamos con el número 1996. (Por ejemplo, [matemáticas] t [/ matemáticas] podrían ser años desde el año 0 AD dividido por 333 años; pero dudo seriamente que eso sea lo que tenían en mente).
Ignorar el problema de las unidades y simplemente diferenciar la f dada en [matemática] t = 9 [/ matemática] ciertamente no produce 1,69; así que me inclino a sospechar que se trata de una [matemática] f [/ matemática] diferente.