Depende
Si el motor está equipado con un alternador , especialmente si hay dispositivos electrónicos sensibles conectados al sistema eléctrico del motor, nunca debe quitar la batería mientras el motor está inactivo; esto elimina el búfer del alternador y permite que el regulador “cace” el voltaje del alternador en grandes oscilaciones.
Si el motor está equipado con un generador y no hay dispositivos electrónicos sensibles conectados al sistema eléctrico del motor, entonces puede quitar la batería libremente, pero es mejor no dejarla desconectada durante mucho tiempo mientras el motor está inactivo.
Si el motor está equipado con un magneto pero no está equipado con un alternador o generador, entonces es perfectamente satisfactorio desconectar / quitar la batería mientras el motor está inactivo. En este caso, es perfectamente satisfactorio dejar la batería desconectada todo el tiempo que desee.