Le aconsejaría que primero compre un libro de texto de gramática simple. La gramática rusa es muy compleja, particularmente desde la perspectiva de un hablante de inglés, por lo que será necesario leer explicaciones básicas del sistema de casos y el aspecto y la conjugación de los verbos. Perfore usted mismo formulando oraciones en su mente y asegúrese de desarrollar una comprensión intuitiva y natural de los casos y las conjugaciones. Siempre hablando en voz alta, practica el emparejamiento de adjetivos con sustantivos en varias oraciones, formulando cualquier oración que se te ocurra en ruso y combina las preposiciones con los casos correctos). Aprender patrones básicos y estructuras de oraciones; aprender algunas claves te llevará muy lejos. Después de obtener un conocimiento básico y utilizable de la gramática (es decir, poder usar las diversas formas de palabras sin pensar demasiado), realmente tiene que ponerse en contacto con un hablante nativo. Una aplicación que he encontrado extremadamente útil es “hellotalk”. Es una aplicación gratuita que le permite buscar y comenzar conversaciones con hablantes nativos de varios idiomas que estén interesados en aprender su idioma. Como hablante de inglés, no tendrá problemas para encontrar un hablante ruso de una edad adecuada para hablar. En la aplicación, he conocido a algunos excelentes socios de idiomas y, por lo general, los llamo o les envío mensajes de texto con regularidad, utilizando la mitad del tiempo para conversar en inglés y la otra mitad en ruso. Es una forma realmente divertida y convincente de aprender un idioma en un entorno natural, conversacional y, por lo tanto, altamente efectivo. No hay sustituto para la conversación y te encontrarás mejorando a gran velocidad. En términos de aumentar su vocabulario, recomendaría leer con un diccionario MUCHO. Puede ser tedioso buscar cada palabra, por lo que es posible que desee comenzar con textos simples. Puede encontrar archivos PDF gratuitos de libros interesantes que son de dominio público en el Proyecto Gutenburg, y obviamente puede leer sitios de noticias en línea en ruso. La literatura rusa es excelente y leer Pushkin o Dostoyevsky en la original es realmente una gran experiencia. Escriba cada palabra desconocida y su definición, ya sea que las encuentre en un libro o en una conversación, y profundice con ellas usando tarjetas o Quizlet. En última instancia, intente usar un libro de texto sólido para hacer que el alfabeto y los conceptos básicos de la gramática sean de segunda naturaleza (perforese, construya oraciones una y otra vez hasta que ya no necesite pensar en las reglas gramaticales). Luego lee y habla todo lo que puedas, ¡y estarás en camino! La literatura y la cultura rusas son fascinantes, solo asegúrate de estar interesado en los materiales que estudias y que practicas todos los días. Желаю успехов!
En términos de libros de texto, recomiendo:
-501 Verbos rusos de Barrons (contiene excelentes ejemplos y mucho vocabulario básico)
-Oxford University Press Diccionario ruso
- ¿Por qué las matemáticas les parecen difíciles a algunos estudiantes?
- ¿Por qué cuando los maestros esperan más de ti que de otros estudiantes, eventualmente se decepcionan más contigo que con otros estudiantes?
- ¿Por qué algunos maestros tienen relaciones sexuales continuas con los estudiantes?
- ¿Cómo califican los estudiantes de IIT Roorkee a sus maestros?
- ¿Hay estudiantes ‘A’ en la escuela secundaria que apenas están pasando en algunas de las mejores universidades de élite?
-Curso de ruso completo de Penguin (tiene excelentes explicaciones de los puntos clave de gramática. Profundícese en estos puntos y en qué formas de la palabra usar en qué contexto hasta que no tenga que agradecerle).