¿Cuál es el impacto si una grúa se inclina 30 grados horizontalmente?

Como dijiste, la grúa está inclinada (supongo que es la parte del brazo de carga) 30 grados hacia la horizontal, entonces tus aprensiones son correctas, no es “totalmente” seguro.
Es posible que la compañía no se equivoque al declararlo seguro, pero cuando dicen que es 100% seguro, depende de algún factor.
Deben haber verificado la integridad estructural de las juntas y los travesaños. Estos equipos están diseñados con un alto valor de FOS considerando su aplicación. Entonces, incluso si hay algún signo visible de daño, aún puede funcionar con una capacidad de carga máxima reducida. Además, si la inclinación se debe a la deformación plástica del metal y no al contrapeso desequilibrado, entonces es un problema grave. Una vez que el metal se fatiga, entonces bajo este tipo de carga la deformación será más rápida.
En segundo lugar, con una carga inclinada, el operador del brazo tendrá un momento difícil para estimar la posición del gancho. Por lo tanto, se requerirá un operador más experimentado.
Ahora volviendo a tu pregunta
1) La calidad de la construcción y la seguridad del “edificio” en términos de su construcción no se ve comprometida, pero puede ser peligroso para las personas de allí hasta que se repare la grúa.
2) El tiempo de inspección depende del área de consideración. En este caso de grúa, deben tener todos los escenarios posibles y las condiciones de carga conocidas por la falla del sistema en su hoja de diseño. Si están dentro del límite, entonces es un intento y no tomará mucho tiempo.
Además, el hecho es que se necesita una buena cantidad de tiempo y dinero para colocar una grúa como esta, por lo que incluso podrían ignorarla por un valor pequeño y este será el peor de los casos.

Mis primeros pensamientos son los siguientes:

Es interesante que haya elegido la palabra “impacto” porque técnicamente hablando impacto es la aplicación de la fuerza durante un corto período de tiempo. La energía de impacto impartida por la estructura al detenerse (de normal a 30 grados), será una función de la fuerza de reacción aplicada por el edificio hasta que la grúa se detenga.

Ecuación de impulso

Las condiciones de carga dinámica como esta pueden ser mucho más dañinas que si tuvieras que “colocar” la grúa en esa posición.

No hay forma de calcular realmente con seguridad si la grúa dañó el edificio sin inspeccionar cómo se fija la grúa al edificio, el material de los soportes del edificio, etc.

Me preocuparía más la grúa en sí. Me imagino que los ingenieros no fijarían una grúa a un edificio si la resistencia final del edificio no fuera un factor de seguridad (supongo que n = 8) mayor que lo que la grúa podría hacer sin un fallo catastrófico.