Si un estudiante ha recibido el equivalente de una licenciatura de los EE. UU. O un título más avanzado, el estudiante no es elegible para una Beca Federal Pell, independientemente de si el título se obtuvo en los EE. UU. O en un país extranjero. La cuestión principal es si el título extranjero es el equivalente a un título de licenciatura de EE. UU. Por ejemplo, las universidades en algunos países otorgan una licenciatura después de tres años de estudio en lugar de cuatro. En la mayoría de los casos, estos estudiantes no serán elegibles para la Beca Federal Pell.
Aquí hay un extracto del Manual de la FSA (página 1-73), una fuente de orientación subregulatoria para el personal de ayuda financiera de colegios y universidades: “Un estudiante con un título de bachillerato no es elegible incluso si el título es de una escuela no acreditada o no es reconocido por de manera similar, un estudiante con un título de bachillerato o profesional de una escuela extranjera generalmente no es elegible para una Beca Pell. Pero debido a que un título extranjero a menudo no se traduce claramente en la clasificación estadounidense, la escuela debe juzgar si equivale a un título universitario de los Estados Unidos. Si el estudiante proporciona documentación escrita de que el título extranjero no es equivalente a un título universitario otorgado en los Estados Unidos, usted puede determinar que no tiene un título universitario. Los documentos que respaldan dicha conclusión pueden incluir información sobre el tipo de escuela a la que asistió el estudiante y el total de años de educación que condujeron al título “.