¿Cuál es el mejor libro de texto latino?

Answer 1

Consenso entre un par de estudiantes de doctorado de enseñanza latina con los que hablé: Aprenda a leer latín por Keller y Russell: http://www.amazon.com/Learn-Read…. Su objetivo es enseñarle a leer latín en orden de palabras en latín, no solo a traducirlo al inglés.

La mayoría de los otros libros de texto comienzan con oraciones inventadas, no clásicas: In pictura est puella. Nomine puellae est Cornelia. (Ecce Romani). Keller y Russell en realidad no comienzan con oraciones en absoluto. La frase más larga que se espera que traduzca en el primer capítulo del libro de trabajo (http://yalepress.yale.edu/excerp…) es “cum feminis insularum”. Muestran los primeros párrafos de las oraciones de César De Bello Gallico y Cicero de Catilina, pero solo para la práctica de la pronunciación en esa etapa.

(No aprendí latín de este libro, pero no recomendaría los libros de los que sí aprendí).

Answer 2

Me gustaría conectar mi libro, por supuesto, pero explicaré por qué creo que es útil.

Casi todos los libros de texto latinos enseñan traducción; De estos, Wheelock’s y Reading Latin (por Peter V Jones) son dos grandes libros dirigidos a lectores de Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.

Si deseas aprender composición (escribir latín), entonces tus opciones son limitadas. Si los libros de texto modernos tocan el tema, generalmente es muy breve y pasajero.

Mi libro es simplemente una serie de ejercicios de principios del siglo XX, escritos en un momento en que la composición todavía se consideraba un objetivo importante en el estudio del latín. No es un libro de texto independiente, pero llenará los vacíos que dejó su elección de cartilla latina.

De todos modos, aquí está la primera edición:
Compendio latino de Hillard & Botting

La segunda edición se publicará a principios de 2017, incorporando un apéndice con toda la gramática requerida, junto con una clave de respuestas, publicada por separado.

Answer 3

Recomiendo mucho el latín de Wheelock , que me enseñó latín como estudiante universitario y se considera un clásico.

La sexta edición incluye 40 capítulos con explicaciones gramaticales y lecturas basadas en autores romanos antiguos, ejercicios de autoaprendizaje, un extenso
diccionario y lecturas latinas originales suplementarias.

http://www.amazon.com/Wheelocks- …