Leí muchos archivos de solicitudes de estudiantes internacionales, incluidas cartas de recomendación. Aquí hay algunos pensamientos sobre lo que ayudaría:
Está bien que un maestro escriba en inglés, incluso si hay errores. Sabemos que los hablantes nativos de inglés no escriben las letras. Mientras la carta sea comprensible, es totalmente aceptable.
Dicho esto, si el maestro que está escribiendo la recomendación es el maestro de inglés (segundo idioma), realmente ayuda si ese maestro tiene un buen dominio del inglés. En otras palabras, si el maestro está cometiendo muchos errores, me hace cuestionar la capacidad de inglés del alumno.
¡Se honesto! En la cultura estadounidense, apreciamos la información directa y honesta. Un maestro puede ser diplomático, pero no exagere las habilidades o el carácter del estudiante. No será creíble y no prestaremos atención a la carta. Y no escriba una carta genérica que pueda aplicarse a cualquier persona. Esa es otra carta que ignoraremos.
- Escuché a un maestro en un estudio de saxofón decirle a un estudiante que improvisar libremente sin poder tocar solos con los cambios de jazz era inútil. ¿Estás de acuerdo?
- ¿Qué es lo mejor que le has dicho a un maestro durante la clase?
- ¿Cuál es el coeficiente intelectual típico de un profesor / profesor de física?
- ¿Quién fue el maestro más malo que tuviste en la escuela?
- ¿Podría demandar a mi maestro de secundaria por acoso?
Cada escuela es diferente, pero en general, los estadounidenses están más interesados en el “estudiante completo” y no solo en los puntajes de los exámenes. Cuéntanos sobre el desempeño del estudiante en tu clase, lo que sabes sobre él / ella como persona, etc.
Agrega una anécdota corta. Por ejemplo, si dice que el alumno es útil en clase, díganos por qué.
Finalmente, entendemos que los estudiantes a veces provienen de clases muy grandes y los maestros no los conocen tan bien. Esta bien. Solo dinos
Te deseo lo mejor