En 2007–2010 estaba obteniendo mi licenciatura en inglés y también obtuve un certificado TESOL. Una de mis compañeras de estudios era originaria de Corea del Sur, y tenía planes ambiciosos de organizar un servicio de enseñanza de inglés para coreanos nativos que estuvieran dispuestos a pagar su propio viaje a Salt Lake City para dos o tres meses de intenso entrenamiento en inglés, y ella me invitó a ser su compañera. Si bien no lo logramos (el seguro es un mundo complicado), creo que aprendí la respuesta a su pregunta.
La respuesta corta es sí, tienes muchas posibilidades de encontrar el éxito como profesor de inglés en Corea del Sur, aunque el inglés no sea tu lengua materna. El inglés se enseña en las escuelas públicas, pero casi todos los padres inscriben a sus hijos con tutores y programas de inglés de terceros; si pueden permitírselo, lo hacen. Las habilidades en inglés aumentan enormemente la probabilidad de éxito para los jóvenes coreanos, por lo que la demanda es constante y bastante confiable. No creo que sea posible que haya demasiados profesores de inglés en Corea, no debería preocuparse por encontrar trabajo allí, la demanda es simplemente inmensa. Sus credenciales le servirán bien, son importantes en la cultura coreana.
Mi mejor consejo es ver si hay asociaciones de estudiantes coreanos en su universidad local y reunirse con los líderes de ese grupo en el campus. Predigo que te darán una cálida bienvenida y te llevarán a buenas oportunidades de empleo en Corea.
¡Mucha suerte, espero que sea un gran éxito!