El maestro de inglés de mis hijos comete algunos errores evidentes (no somos hablantes nativos de inglés). ¿Qué tengo que hacer?

Answer 1

La mayoría de los hablantes no nativos tienen problemas de pronunciación. El problema de mezclar v y w es extremadamente común. Es posible que cambie el maestro solo para descubrir que el nuevo maestro tiene algún otro problema de acento o pronunciación.

Sin embargo, podría no ser un problema tan grande. He descubierto que el problema v / w se bloquea en una etapa temprana. A las personas que se equivocan v / w les resulta extremadamente difícil cambiar. Sin embargo, si su hijo ya ha dicho v / w correctamente, es poco probable que desarrolle el mal hábito. Solo sería un gran problema si su hijo fuera un novato completo o si el maestro estuviera corrigiendo incorrectamente la pronunciación de los niños y empujándolos a revertir su v / w.

Si realmente le preocupa tener una pronunciación perfecta, entonces debe buscar un maestro nativo de inglés para su hijo. De esa manera puedes estar seguro de que la pronunciación es precisa y con un acento nativo.

Answer 2

Contrato maestros para vivir, y simplemente rechacé a una mujer joven extremadamente agradable, amable y responsable porque cometió flagrantes errores de gramática durante el proceso de la entrevista.

Si el maestro de su hijo no está a la altura de un determinado estándar, es mejor acercarse primero al maestro y explicar cortésmente los errores que ha encontrado. Si son graves y ocurren con frecuencia, hable con su supervisor. Lo sé, es terrible, despedirás a esta persona. Pero serán despedidos por una razón legítima; la bondad de carácter no sustituye la calidad profesional. Hasta aquí llega el trabajo.

Personalmente, me molesta tener que rechazar a las personas en función de su baja calidad profesional, pero no puedo arriesgar la educación de nuestros estudiantes sobre sutilezas.

En lo que respecta a la empatía, si realmente te preocupas por la maestra, búscale un trabajo antes de que la despidan. Si crees que todo lo que va a suceder, haz lo correcto por ella. Mejorará sus dos vidas.

Answer 3

Un estadounidense que suena como un estadounidense mantiene una conversación inteligible en inglés con un británico que suena como un británico. ¿Quién tiene la culpa?

Un acento no es un “error descarado” en el lenguaje.

Si tiene un “buen maestro” que suena alemán, sus hijos aprenderán un buen inglés y suenan alemán. Mantendrán conversaciones inteligibles con hablantes de inglés, quienes ocasionalmente pueden preguntar cortésmente si son originalmente alemanes … hasta y a menos que ajusten sus acentos, lo que puede o no tener un propósito real. De todos modos, el acento se puede aprender solo por imitación; No se puede decir lo mismo del lenguaje.

Lo que debe hacer es encontrar otro maestro de inglés: SI hay otro maestro disponible cuyo dominio del idioma y capacidad de enseñanza es tan bueno o mejor que el del maestro actual Y cuyo acento no estándar es tan marcado o menos marcado que el del maestro actual, Y El cambio puede realizarse sin interrumpir la rutina de aprendizaje de sus hijos.

Como alternativa, lo que debe hacer es reconocer que este no es un tema crucial y, por lo tanto, ignorarlo no tiene ninguna consecuencia y abordarlo probablemente no sea un delito. Es probable que el hablante no nativo conozca su acento no nativo y que nunca haya sido una responsabilidad para ella, así como probablemente no sería una responsabilidad para sus hijos.

Answer 4

Creo que has respondido tu propia pregunta. Si no está contento con un maestro por el que está pagando, entonces debe reemplazarlo.

Sin embargo, me gustaría agregar que si sus hijos disfrutan de sus lecciones, esperan que ella venga y están aprendiendo inglés, dudaría en reemplazarla. Es mejor un maestro que comete algunos errores de pronunciación que un maestro que a los niños no les gusta.

Answer 5

A2A.

Creo que primero debes verificar si los errores son realmente errores. Tal vez te entendí mal, pero la “v” en “voz”, “muy” y “dar” se pronuncia como “w” como en alemán “v”. Pero “vuz” para “was” suena como un error.

Este tipo de problema siempre es difícil de manejar; especialmente si ella es una buena maestra. Si comete errores gramaticales, deberías enfrentarte a ella, eso es completamente incorrecto de su parte. La pronunciación es un tema más difícil. Ella no podrá arreglar eso tan fácilmente, pero aún puedes discutirlo con ella. Tal vez sugiera que ella obtenga material de audio o video para ayudar a enseñar a los niños la pronunciación correcta, ¡eso también la ayudará!

Answer 6

Si los errores son evidentes, definitivamente discútalos con ella en privado. Ella, como maestra, es responsable de enseñar correctamente. Por supuesto, asegúrese de que TIENE razón antes de hablar con ella.

Answer 7

Aunque no son hablantes nativos de inglés, es muy probable que sus hijos puedan reconocer y corregir mentalmente los errores de pronunciación que comete el maestro. La oyen hablar más que tú, por lo que descartar los errores recurrentes será más fácil para ellos. Y los niños son buenos para captar las aberraciones del habla, testigo de la jerga adolescente a través de los años. Esta sería una excelente oportunidad para que ellos también aprendan algo sobre su idioma nativo, el tipo de cosa que realmente hace que la gramática cobre vida, tanto para su idioma nativo como para el inglés. 🙂

Answer 8

Sus ejemplos de ‘errores’ que postulo son meramente diferencias dialécticas. Hay mudanza estos días lejos del inglés ‘perfecto’. Creo que se dará menos importancia a hablar inglés como hablante nativo en el futuro a medida que aumente el número de hablantes no nativos, el inglés inevitablemente cambiará. No será necesario hablar inglés como un hablante nativo. En resumen, si el único problema es la pronunciación de ‘v’ ‘w’, no me preocuparía.

Answer 9

Como no tiene opciones viables (no puede elegir un maestro nativo de habla inglesa y no puede comenzar a corregirlo). Si hablas inglés correctamente (de forma nativa o no), en Alemania, conocía a algunos alemanes nativos que hablaban inglés tan bien como yo, y nací y crecí con un estricto gramático [mi madre se especializó en inglés y pensé que sus hijos deberían entienda y hable correctamente desde el momento en que comenzamos a hablar]), simplemente explique los problemas del maestro de sus hijos e instrúyalos en privado sobre la pronunciación correcta. (Si el maestro se opone a su pronunciación correcta, ENTONCES tiene un problema que debe abordarse confrontando al maestro directamente. Si está equivocada, está equivocada; el hecho de que sea maestra no cambia eso. Tuve ese problema en universidad. Necesitaba un curso de idiomas, y hablaba ruso con fluidez, porque mi padre se crió en él, y yo crecí con él, así que mi pronunciación era correcta. Mi maestra era estadounidense que aprendió ruso en la escuela y su pronunciación era muy estadounidense. -acentuado. Mi padre tuvo que conversar un poco con ella [en ruso] para hacerle saber que su ruso no era tan bueno como ella pensaba que era).

Answer 10

Desafortunadamente, este es el error cometido por la gran mayoría de las personas que aprenden un nuevo idioma cuando son adultos: la pronunciación.

¿Por qué los niños tienen acentos perfectos cuando hablan? Porque pasan los primeros 18 meses de sus vidas escuchando los sonidos hechos en el idioma en que son nativos, antes de comenzar a hablar; y cuando lo hacen, los padres refuerzan los sonidos correctos del idioma y no los incorrectos.

Una vez que un adulto aprende a hablar la Lengua B o la Lengua C, rara vez olvida la mala pronunciación. El orgullo también es un factor. La única sugerencia que tengo es grabar a sus hijos con un teléfono inteligente, cuando su maestro está hablando con ellos. Luego, repáselo al maestro, pero, y aquí está el truco, pregúntele si Klaus o Gabi están diciendo “X” correctamente; Es posible que la maestra no se haya escuchado a sí misma antes y aunque aparentemente intentas corregir la pronunciación de tus hijos, ¿la estás dejando escuchar a sí misma, tal vez por primera vez?

Answer 11

Ella tiene acento es lo que estás diciendo. Los acentos son difíciles de perder y algunas personas aceptan su acento.
Deje que sus hijos aprendan un mejor acento de usted. Incluso si hablas con esta maestra, los acentos son difíciles de perder y es probable que se ofenda.

Answer 12

¿Podría darnos algunos ejemplos de estos errores?

A mis padres se les enseñó a nunca dividir un infinitivo, porque esa era la moda en ese momento. La mayoría de los gramáticos modernos están de acuerdo en que prohibir la división de infinitivos no tiene sentido y puede conducir a una escritura peor y no mejor. Espero que a mis hijos no se les enseñe esta regla innecesaria.

Pero debido a este cambio de posición durante solo unos pocos años, el tema sigue siendo controvertido y puede inspirar fuertes debates. Entonces, sin ver algunos ejemplos de “errores flagrantes”, ¡no sabemos si está preocupado porque el maestro de su hijo está atrapado en el pasado o es alarmantemente moderno!

Por supuesto, es posible que el maestro en cuestión simplemente esté incontrovertiblemente equivocado. Tenía un profesor de física que confundía cian y magenta cuando intentaba enseñarnos sobre la luz y el color. Y un profesor de inglés que pronunció mal el apellido de Alice (Liddell, pero pronunció que rimaba con violín) (como en el País de las Maravillas).

Answer 13

La enseñanza es el arte de la mentira juiciosa. Por mi dinero, asumiría que todos son imperfectos y lucharía con mi intolerancia. Supongo que es la mejor disponible. ¡No mates gansos dorados!

Answer 14

Modelar la pronunciación correcta es una gran parte de la enseñanza de un idioma. ¿Es este maestro uno que empleas en privado? Si es así, le sugiero que le diga que aprecia su trabajo hasta la fecha, pero que le gustaría buscar un hablante nativo de inglés para la próxima fase de la instrucción de sus hijos.

Si el maestro de inglés es empleado de la escuela de sus hijos, una discusión con el director podría estar en orden.