¿Por qué algunos chinos dan a sus hijos nombres de un carácter en lugar del nombre de dos caracteres más estándar?

Los nombres de uno y dos caracteres se han estado alternando entre sí como prevalencia durante los últimos miles de años. Solo mirando los nombres de los emperadores, los emperadores de la dinastía Han siempre tenían nombres de un carácter, mientras que los emperadores Ming siempre tenían nombres de dos caracteres.

Antes de 1980, los nombres de pila de dos caracteres, sin duda, superaban en número a los de uno. Pero después de la política de Reforma y Apertura, los nombres de un personaje se consideraron frescos, modernos e innovadores durante bastante tiempo. Y luego, años después, los nombres de dos personajes se creían más alfabetizados y adecuados a la cultura tradicional, por lo que prevalecen nuevamente. (Por supuesto, esto es solo mi observación, podría estar equivocado).

Entre mis primos, sin importar el lado de mi padre o el de mi madre, el mayor nació en la década de 1960, todos sus nombres son nombres de un solo carácter, y algunos de los nombres de sus hijos son nombres de dos caracteres, algunos son uno -nombres de personajes. No existe un estándar, solo existe la propensión de las personas.

¡Aquí! Mi nombre de pila tiene solo un carácter y nunca se me ocurre como anormal porque el nombre de un carácter es realmente muy común. Nunca ha habido ningún estándar sobre la duración de los nombres, depende totalmente de la preferencia de los padres. Durante diferentes períodos en la historia de China, los padres prefieren diferentes duraciones (1 o 2). Hoy, la preferencia social sigue siendo dos, al igual que las últimas décadas, pero eso no significa que sea una longitud de nombre estándar. Durante las últimas décadas, los nombres de un personaje fueron recogiendo gradualmente su campo de batalla perdido: la porción de bebés recién nacidos con nombres de un solo personaje ha aumentado (en parte debido a la política de un solo niño y al colapso de las familias agrícolas tradicionales, porque la gente no Realmente ya no necesito el personaje en el medio del nombre completo para distinguir la generación). Mis padres, junto con mi hermana, tienen nombres de dos caracteres, pero yo tengo un nombre más corto y fui el último en nacer entre nosotros y ves la tendencia. Mis tres compañeros de cuarto tienen nombres de un personaje. 12 de las 35 personas en nuestra clase tienen nombres de un carácter, por lo que esta porción no es baja, y 22 tienen nombres de dos caracteres y el resto tiene un nombre de tres caracteres. Um, eso es todo.

Hablando de convenciones, la mayoría de los nombres en China eran en realidad nombres de un solo carácter. El carácter del medio en muchos de los nombres de dos caracteres generalmente estaba reservado para el nombre de su generación. Tome un nombre como Zeng Guofan 曾國藩, Guo sería el nombre de su generación que compartiría con sus hermanos y primos, y Fan sería su nombre de pila.

Algunos piensan que el nombre de un personaje suena más ‘directo y ágil’, como mi nombre ‘canción’ (significa pino en chino), ‘ser un hombre como un pino’, que es lo que esperan mis padres. De hecho, creo que hay muchos nombres de dos caracteres “más” en China, por lo que depende.

Según mi impresión a medida que crecía, el nombre de uno y dos caracteres es “estándar”. No estoy seguro de por qué piensas que solo dos son apropiados.

Y tendría una gran ventaja si mi maestro de escuela primaria me penalizara de escribir mi nombre 1000 veces.

Francamente, los nombres de dos caracteres no se consideran formales, por no mencionar “opuestos al estándar”. Tómeme como ejemplo, mi nombre es Wang XiaoLin, pero según el árbol genealógico, se supone que el primer personaje de mi nombre es Ping. Ping es el nombre para marcar mi generación, todos en mi generación deberían tener ese personaje en su nombre. Pero esa tradición no se sigue hoy en día. A las personas de mi familia nunca les importaron esas cosas, seguramente no elegirán ninguna forma de nombre para oponerse a ninguna tradición. Los nombres son solo nombres, punto.

Depende de la preferencia de los padres.