¿Quién puede enseñar un idioma extranjero en una universidad norteamericana?

El dominio de un idioma debe ser probado (probado y certificado).
Como tal, los puestos docentes vienen con requisitos: algunas universidades pueden conformarse con una maestría, otras requerirían un doctorado en algo relacionado con la lingüística.
Lo más probable es que solo la licenciatura no sea suficiente, pero si conoce a algunas personas o si tiene recomendaciones o publicó algún trabajo (desafortunadamente no se proporcionan detalles en su respuesta), podría ser considerado para un puesto.

Esto significa que debe comunicarse con las universidades (no puedo hacerlo por usted), reducir la selección a pocas y confirmar que necesitan un profesor (una vez más, el seguimiento de la tenencia frente a TA es algo que debe hacer) una decisión sobre).
Entonces debes perseguirlos: no sé cuán motivado / motivado estás, y si puedes vender nieve a los esquimales, así que, nuevamente, todo depende de ti.