¿Cómo puede un maestro enseñar inglés a hablantes nativos hindi de manera efectiva?

Gracias por A2A Neha Verma 🙂

Para enseñar cualquier cosa, PRIMERO DE TODO debemos saber CÓMO SER UN BUEN PROFESOR

Un buen maestro es un buen ser humano, debe ser compasivo, asertivo, comunicativo, confiado, alentador, conocedor, servicial, generoso, amable, etc.

El maestro no debe ser crítico, parcial y dominante.

Debe saber que todos los estudiantes son iguales, pero sus aptitudes e intereses no lo son. Cada estudiante no puede ser bueno en una materia en particular.

Él / ella debe ser el que cree el interés del estudiante hacia lo que está enseñando.

No deben juzgar a un estudiante sobre la base de una sola característica que poseen. Una persona que puede hablar INGLÉS con fluidez no es necesariamente inteligente y buena en Historia, y una persona que es débil en MATEMÁTICAS puede poseer buenas habilidades de emprendimiento.

En aras de controlar la clase, el maestro no debe humillar a los estudiantes. El maestro debe crear sinceridad mediante su enseñanza, utilizando su conocimiento. No utilizando su estado y posición.

El maestro debe asegurarse de resolver todos y cada uno de los problemas que se presentan en la forma de aprendizaje del alumno.

El maestro no debe burlarse de su estudiante, debe ayudarlos a APRENDER.

El maestro debe usar un tacto diferente para un estudiante diferente, no se prefieren los estereotipos.

Después de enseñar inglés básico (alfabetos y gramática, etc.), el maestro puede usar las siguientes formas para enseñar inglés:

  1. El primer paso para aprender cualquier idioma nuevo es ESCUCHAR, los maestros deben hablar con sus alumnos SOLO en inglés, también, deben usar gestos con las manos apropiados, mientras se comunican con ellos. Los gestos con las manos les ayudan a visualizar e interpretar de una manera mejor y más inteligente (tal como los bebés aprenden un idioma visualizando gestos).
  2. LECTURA es un paso importante en el aprendizaje de cualquier idioma . El maestro debe generar interés y hacer que los estudiantes lean los libros de su curso o el periódico, etc. correctamente. Los libros son difíciles para los estudiantes, el maestro debe saber cómo hacerlo fácil e interesante para ellos.
  3. El tercer paso debería ser HABLAR. Anime a sus alumnos a comunicarse en inglés tanto como puedan y se centren en gran medida en la pronunciación correcta y las habilidades de conversación.
  4. ESCRIBIR cualquier idioma es una tarea esencial para aprender un idioma. A los estudiantes se les debe enseñar a escribir de manera efectiva con apt. Gramática y signos de puntuación. El maestro debe alentar a los estudiantes a escribir, y debe evaluar y modificar sus escritos para ayudarlos a aprender.

LA ENSEÑANZA ES UN ARTE, Y ES MÁS QUE UNA PROFESIÓN.

En mi opinión, la mejor manera de enseñar inglés a un hablante hindi nativo puede ser sesión por sesión, es decir, como

1. primero se le debe enseñar la traducción del hindi al inglés

2. USO CORRECTO DE LA GRAMÁTICA,

3. DEBE ÉNFASIS EN VER MEDIOS DONDE LOS SUBTÍTULOS ESTÁN EN HINDI E INGLÉS AMBOS PARA OBTENER UN ENTENDIMIENTO DEL DIALECTO, ENTONCES LA MAYORÍA IMPRETE PARA EJERCITAR EL INGLÉS DENTRO DE ÉL / ELLA PARA OBTENER MÁS Y MÁS CONFIANZA

CUALQUIER IDIOMA SOLO SE PUEDE APRENDER, PERO LA MAYOR IMP ES CÓMO LO PERCIBES Y CÓMO PRACTICAS PARA HACERLO MÁS ÚTIL.


En primer lugar, el profesor debe saber inglés bien. Esto parece obvio, pero he visto muchos casos (incluso en los EE. UU. E incluso con los llamados “hablantes nativos”) en los que claramente este no es el caso.

Los maestros deben alentar a los estudiantes a hablar en inglés y a pensar en inglés. Pensar en hindi y hablar en inglés da como resultado oraciones como esta:

Peleando, peleando, Shivaji entró en color. (Ladte-ladte, Shivaji me llamó aaye).

Este es un ejemplo extremo, tal vez. Pero aquí hay otros que son tan comunes que se consideran correctos:

1. Unir el número (en lugar de marcar el número).
2. Comamos panipuri de pie. (khade-khade es una frase hindi, no inglesa).
3. Me desmayé (en lugar de graduarme).
4. No te pares sobre mi cabeza / No te comas mi cabeza. (En lugar de no flotar / no molestarme).

Tenga en cuenta, cuando enseñe, que a menos que el escritor sea indio en India escribiendo sobre India, existe una gran posibilidad de que no solo el idioma, sino muchos objetos, plantas, etc. estén más allá de la experiencia de quienes viven en India.

Esto es más cierto en las cosas pequeñas que en las grandes. Puede que los indios nunca vean el Támesis, pero sí saben qué son los ríos. Pero cuando lees el poema de William Wordsworth, “Narcisos”, cualquiera que nunca haya visto a los narcisos creciendo a la orilla del agua, le resulta casi imposible entender el poema. Hasta donde se sabe, el indio promedio no ve narcisos en su vida.

Del mismo modo, la comparación no tan sutil de William Blake del Cordero y el Tyger (como dos aspectos de Cristo) puede perderse en la mayoría de los hablantes de hindi. Pero Robert Herrick, TS Eliot, Thomas Hardy, Gwendolyn Brooks, Robert Frost, Edgar Allan Poe y muchos otros poetas que escriben en inglés tienen contenido que casi cualquiera puede entender. Lo mismo es cierto de la ficción. Elija poesía y ficción que discuta experiencias comunes a la humanidad en lugar de a una región geográfica específica.

Incluso en niveles más bajos, el Dr. Seuss es generalmente menos accesible que Goodnight Moon. Mi consejo es elegir textos y conceptos a los que los estudiantes interesados ​​tengan acceso fácil, continuo y sin restricciones.

Me alegra ver que no solo estás enseñando sino que te interesa tanto. Quizás he entendido mal su pregunta y está enseñando inglés a hablantes de hindi fuera de la India. Sé que aprendí hindi fuera de India mientras aprendía inglés en India. Pido disculpas si he entendido mal su pregunta.

¡Buena suerte!

La única forma para que un hablante no nativo de inglés aprenda inglés es sumergiéndose completamente en él. Y eso incluye leer, escribir, hablar y escuchar, incluso pensar en inglés regularmente. La exposición importa.

Hazlo una práctica regular en casa y en clase, y estarás bien.