¿Cómo debería uno enseñar sus idiomas hablados adicionales de 3 a 4 años?

Los niños absorben fácilmente los idiomas. Es interesante porque cuando visito a mi sobrino y sobrina, a menudo se dan cuenta y comienzan a usar frases que uso con mis hijos como ‘ponte los zapatos’ o ‘salgamos’. Entonces comenzaría con lo siguiente:

  • Elija un idioma diferente para cada uno de ustedes para hablar y las circunstancias bajo las cuales lo hablan. Tal vez puedas hablarle ruso directamente a él y a tu esposo rumano, y en la mesa hablas hebreo juntos. Los niños hablan en contexto. Mis hijos saben que hablo mandarín en la casa de sus abuelos paternos por respeto a ellos, pero por lo demás trato de hablar cantonés. También saben que hablamos inglés en la casa de su tía y tío por respeto a ellos. Aprenderán las circunstancias y se adaptarán mientras se mantenga constante.
  • Exponga selectivamente a su hijo a los medios en su idioma preferido. En un auto, tenemos un CD de mandarín. A los niños les encantan las canciones de Jacky Cheung, y pueden cantar muchas de ellas. Explicamos lo que significan las palabras y les leemos las letras mientras viajamos en automóvil. Es algo divertido que hacemos para reforzar el lenguaje. También vemos videos musicales chinos en YouTube juntos a veces para que puedan ver las palabras pasar. Esta es una buena manera de reforzar el lenguaje.
  • Deje en claro quién habla qué. Mi hija de 3 años me dijo el otro día: “Mami es más inteligente que papá porque puede hablar cantonés, chino [mandarín] e inglés. Y papá solo habla chino e inglés”. Ambos niños saben cómo recurrir a uno de nosotros y hablar el idioma correcto sin preguntar. Y también saben los idiomas que pueden hablar con sus abuelos. Jugamos juegos de cantonés, mandarín e inglés en el automóvil donde una persona dice una oración en inglés y luego alguien traduce a los otros dos idiomas. Saben que nunca le toca a papá hablar cantonés y lo omiten automáticamente cuando es su turno.
  • Pase tiempo con personas que hablen sus respectivos idiomas. Tal vez podrías probar una cita de juegos rusa o rumana con otros niños que hablan. Enviamos a nuestros dos hijos mayores a una escuela bilingüe para asegurarnos de que sepan que es la norma hablar nuestros idiomas. También viajamos a lugares donde se hablan los idiomas para que sientan que es una parte natural del medio ambiente en lugar de ser algo inusual.

¡La mejor de las suertes! Su hijo estará agradecido de que hable sus lenguas nativas a medida que crezca.

Creo que a esta edad usted espera que su hijo sea muy multilingüe. Sigue utilizando los idiomas que desea enseñarle a su hijo frente a él para que cuando le pregunte qué significa, pueda motivarlo para que aprenda el idioma hablado. Requiere práctica y puede ser cuando su hijo tenga entre 5 y 6 años, entonces puede ponerlo a aprender otro idioma.

Me gustó la aplicación Parentlane Parenting Tips & Baby Care App – Aplicaciones de Android en Google Play. También puede descargar para obtener excelentes consejos sobre niños y bebés.