En una escuela secundaria tendrás que hablar japonés con fluidez. Entonces solo necesita tomar los exámenes necesarios y cumplir un período de prueba en alguna escuela antes de que pueda ser contratado de forma permanente. Conozco a alguien (un estadounidense) que actualmente es profesor de secundaria a tiempo completo en Japón.
Para la universidad depende. Si tiene una maestría o doctorado, generalmente puede obtener un contrato de enseñanza de inglés en varias universidades. Hoy en día son bastante estrictos y quieren que los candidatos sean publicados. Algunos requieren que hable japonés básico, por lo que no tienen que cuidarlo. Los contratos que obtienes son típicamente por un año o dos con la posibilidad de renovar algunas veces, pero nunca exceden los 5 años. Nunca puede obtener la tenencia como extranjero y, por lo tanto, su seguridad laboral es mínima. Del mismo modo, está sujeto a un estándar diferente al del personal local. Muchos extranjeros enseñan inglés en las universidades y solo siguen un circuito cada pocos años a diferentes universidades en Japón.