¿Cómo explicarías la Conjetura del panal al laico?

Estoy de acuerdo con Daniel, la explicación de lo que dice la conjetura se describe mejor por las líneas en Wikipedia que citó.
Si desea saber por qué y cuándo sería importante, debe mirar lo que se maximiza. Por un lado, desea la mayor área utilizada pero también el mínimo perímetro necesario. Lo que esto significa es la menor cantidad de material utilizado para paredes, esfuerzo para zanjas, etc. para separar sus áreas. Esa es exactamente la razón por la cual las abejas lo usan, ya que el panal es una optimización de la cantidad de cera necesaria para construirlo. pueden acumular la mayor cantidad de volumen donde depositar su miel, ya que la altura será constante y simplemente necesitan maximizar el área disponible para esto.
Por supuesto, las abejas no hacen pruebas matemáticas, pero seguramente tienen una necesidad evolutiva de hacerlo lo más eficiente posible, como muchas otras cosas en la naturaleza.

La primera oración del artículo de Wikipedia es bastante buena:

La conjetura del panal establece que una cuadrícula hexagonal regular o panal es la mejor manera de dividir una superficie en regiones de igual área con el mínimo perímetro total.