Esta es una buena pregunta. Creo que es principalmente una cuestión de estilo tradicional. Mi título es en matemáticas pero mi experiencia laboral ha sido en programación. Recientemente estaba tratando de escribir algo matemático que necesitaba símbolos distintos para representar una variedad de cantidades conceptuales. Decidí que mi presentación sería más fácil de seguir si usara initialisms basados en frases que describieran los conceptos en lugar de definir, por ejemplo, letras griegas para representar cada uno de ellos. En otras palabras, recurrí a mi experiencia en programación para usar combinaciones de letras en lugar de caracteres oscuros únicos para representar cosas. Entre largas frases descriptivas como nombres y caracteres individuales no informativos, me comprometí con los initialisms. En este caso, las expresiones que involucran estas cantidades no se volvieron demasiado frecuentes o complejas.
Por otro lado, si un símbolo va a estar involucrado con frecuencia en muchas manipulaciones matemáticas, entonces, por razones muy prácticas, cuanto más corto, mejor. Pero esta idea también se traslada a la programación. Por ejemplo, si necesito un índice, entonces, como en el ejemplo de Matthew Drescher, “i” es un buen nombre para él.