Quiero enseñarme a hablar y escribir italiano. ¿Cómo puedo hacer esto? Educación te da un futuro mejor

Colin y LL ya han respondido bastante bien, pero intentaré agregar algo que valga la pena. Básicamente, la práctica es clave. Practica, practica, practica. Desea practicar horas cada semana, eso no es para desanimarlo, solo para darle una idea realista de lo que debe hacer. La buena noticia es que es mucho más fácil adaptar la práctica en lo que pueda pensar.

Mi experiencia personal de aprendizaje de idiomas es que es mejor con una hora al día la mayoría de los días en lugar de 5 horas un día a la semana. Dos horas al día es aún mejor 🙂 Si tiene un viaje diario, es posible que pueda instalar un sistema de aprendizaje basado en audio en su viaje diario para que termine haciendo de 1 a 2 horas en otro tiempo perdido …

Necesita aprender a leer y escribir, hablar y escuchar y, por supuesto, la gramática. Como probablemente sepa, el italiano usa el mismo alfabeto que el inglés menos un par de letras (J, K y W, todas las cuales están a mi nombre completo, fantástico … en realidad, todas estas letras se reconocen en italiano, simplemente no se usan en palabras italianas nativas) y más un par de acentos. El italiano solo se estandarizó hace unos 120 años y el sistema de ortografía es completamente regular: una vez que conoce las reglas, puede pronunciar correctamente y la palabra que ve escrita y escribir cualquier palabra que sepa pronunciar. ¡Esto es un gran alivio para cualquiera que haya aprendido inglés o francés! Las dificultades para los angloparlantes son las secuencias de letras compuestas:

si una carta se duplica, solo pasa un poco más de tiempo diciéndola en la palabra
ci se pronuncia “chi”
ce se pronuncia “che” (un poco como en “silla”)
gi es “gee”
ge es “jeh”
PERO chi es “clave”
che es “keh”
ghi es “gi” como en “git”
ghe es “geh”
y la verdadera diversión: gli que es un poco trabalenguas y se pronuncia como “le-yee” – di “le” seguido rápidamente por “yee”

Entonces: Gli spaghetti significa “spaghetti” y se pronuncia “le-yee spa-GET-ee”

En términos de aprendizaje, a medida que mejore, deberá estudiar la gramática. Esto es básicamente lo mismo que el español si conoces el idioma que te ayudará. Los tiempos principales son futuro, presente y pasado, pero hay otros, la mayoría de los cuales se usan solo en italiano escrito y conocer solo los tres principales te ayudará mucho. Como lengua románica, el italiano tiene un género gramatical, que siempre es extraño para los hablantes nativos de inglés, ¿por qué una mesa debería tener un género, por ejemplo? La buena noticia es que, aparte de algunas excepciones, puede suponer que para sustantivos y adjetivos:

si termina en o es masculino
si termina en un es femenino
si termina en i es plural masculino
si termina en e es plural femenino – como un aparte, en italiano, “plural femenino” significa exclusivamente femenino; si hay 99 mujeres y 1 hombre, es plural masculino

Hay algunas excepciones a esta regla, solo tendrá que aprenderlas a medida que las encuentre.

Tampoco hay demasiados falsos amis para hacerte tropezar. Simplemente no haga lo que hizo mi amigo e intente preguntar si hay conservantes en sus alimentos usando la palabra “conservativo” … significa condón …

Hablar italiano es bastante fácil una vez que sabes cómo pronunciarlo y la mayoría de los italianos son muy serviciales y pacientes con los nuevos estudiantes; en su mayor parte, están contentos de que te estés molestando en aprender su idioma. Pero escuchando … Hasta que el italiano se estandarizó, no había idioma italiano como tal, sino una serie de dialectos y son fuertes : en casos extremos, las aldeas a cinco millas de distancia podrían tener dialectos mutuamente ininteligibles. Muy pocas personas hablan solo dialectos hoy en día, pero eso significa que las personas pueden tener acentos muy fuertes, lo que incluye no solo la forma en que pronuncian las palabras, sino también las palabras que usan y la gramática que usan con ellas. Y hablan rápido también. Estudié durante un año en Italia hace muchos años y llegué a Bolonia pensando que hablaba italiano … pasaron varios días antes de que pudiera entender a las personas correctamente. Pero, en realidad, eso se reduce a la práctica: ¡practica, practica, practica!

En términos prácticos sobre cómo aprender italiano, como ha sugerido Colin, comenzaría con Duolingo, que le dará un buen comienzo. Berlitz y Rosetta Stone hacen muy buenos cursos de audio que también vale la pena probar, especialmente si tiene un viaje largo y puede escucharlos en el automóvil / tren / autobús.

Sin embargo, tendrá que aprender la gramática, así que una vez que haya comenzado bien con Duolingo y / o Rosetta Stone, compraría un libro de texto escolar y trabajaría en eso junto con el curso de audio. Un curso nocturno si está disponible también podría ser una buena idea.

Una vez que tenga un buen comienzo, puede probar sitios web italianos. Los sitios web italianos terminan en “.it” Corriera della Sera es uno de los principales periódicos de Italia y tiene un buen sitio web: Corriere della Sera

Los italianos tienden a emigrar, especialmente aquellos en trabajos técnicos; es muy común escuchar que se habla italiano en Dublín. Si trabaja para un empleador importante, incluso en los Estados Unidos hay una buena posibilidad de que tengan empleados italianos; la mayoría de los italianos estarían encantados de conversar en italiano de vez en cuando.

Y para el final: ¡ahorre para ese viaje a Italia!

¡Buena suerte y diviértete!

En bocca lupo!