¿Los diseñadores y directores de arte tienen explícitamente en cuenta la geometría en sus creaciones? ¿La geometría es consecuencia de un excelente sabor en la composición?

Ambos son simultáneamente, y se alimentan entre sí. Al diseñar, hay un impulso y una mejora de un lado a otro: es su intuición y su razón para luchar.
Hay un dicho que escuché una y otra vez durante mi entrenamiento escultórico, que un Maestro tiene su calibrador (herramienta de medición) en su cabeza, no su mano, pero que lleva mucho, mucho tiempo con un calibrador en la mano para obtener uno que trabaja en tu cabeza Usas los conceptos básicos de geometría y matemáticas explícitamente hasta que se vuelven naturales para ti, hasta que puedas manipularlos como un lenguaje; podría decirse que un gran diseño no sucede hasta ese punto, y nadie llega allí sin un buen, largo y deliberado estudio. Puede parecer que algunas personas simplemente lo “entendieron” de forma natural, con un buen gusto de diseño, pero generalmente se debe a que han analizado cuidadosamente muchos diseños geniales.

No puedo decir nada, pero votaría por la segunda parte.
Primero experimenta con la composición y la jerarquía, luego encuentra patrones en la forma, el tamaño y el espaciado de sus elementos. Y cuando esté satisfecho con él, intente aplicar geometría básica para ver si puede mejorarlo. Y generalmente puedes.

También, en mi opinión, confiar demasiado en la geometría limitará sus elecciones creativas y conducirá a un diseño aburrido. Pero solo soy yo, otras personas pueden tener enfoques diferentes.