Hare Krishna,
Cuando preguntas “¿Es genuina esta cadena de oro o no?”, Estás presentando esa cadena de oro para su escrutinio y luego la usas como base, la persona con conocimiento puede determinar si es genuina o no.
Del mismo modo, si preguntas “¿Es genuino o no este Bhagavad Gita? – primero debes presentar la versión del Bhagavad Gita de la que estás hablando. Hay muchas versiones de Bhagavad Gita en el mundo. ¿A qué versión de Geeta te refieres? ¿Puede el orfebre determinar algo sobre la cadena de oro si vas con él con las manos vacías? Obviamente no. Tienes que llevar la cadena de oro a su tienda, donde tiene todos sus instrumentos listos, y someterla a escrutinio.
Pero vienes a mí con las manos vacías y me preguntas qué prueba del Bhagavad Geeta hablado por el Señor Krishna. Primero muéstrame qué es el Bhagavad Geeta según tú. Preséntalo ante mí.
Entonces pasemos a su pregunta principal: ¿Cuál es la prueba de que el Señor Krishna habla el Bhagavad Gita?
La prueba es el Bhagavad Geeta mismo. Si me presentas cualquier versión de Geeta de cualquier parte de este universo, escrita por cualquier swami o cualquier Gurú, perteneciente a cualquier país, te haré leer esa versión y demostrarte que estás hablando de la conversación que tuvo lugar entre el Señor Krishna y Arjuna en el campo de batalla de Kurukshetra.
Ahora, antes de decir que alguien podría haber insertado el nombre del Señor Krishna allí, por favor, detente y date cuenta de que estás cometiendo una falacia lógica. Eres uno que me dio tu versión de Geeta. Y en esa versión te mostré la conversación entre el Señor Krishna y Arjuna. Entonces, ¿cómo puedes afirmar que alguien insertó esos nombres en el Geeta? Eso significa que ignoras tu propia versión de Geeta.
Entonces, para evitar esta confusión, primero decida qué versión de Geeta es aceptable para usted y luego preséntemela. Y te mostraré fácilmente el nombre del Señor Krishna en esa versión del Bhagavad Geeta. Básicamente, no hay una versión del Geeta en ningún lugar y en ningún momento que no contenga referencias al Señor Krishna y Arjuna. Ese es el final de todos los argumentos. Bhagavad Geeta y Lord Krishna son inseparables.
De lo contrario, presénteme una versión del Bhagavad Geeta, que no contenga los nombres del Señor Krishna y Arjuna. Muy simple.
Si lees los slokas en sánscrito correctamente, puedes encontrar el nombre del Señor Krishna en muchos lugares en los slokas en sánscrito del Bhagavad Gita. Tenga en cuenta con especial cuidado que me estoy refiriendo a slokas sánscritos y no a las traducciones. Puedes elegir cualquier versión de Gita de cualquier parte de la India o del mundo o del universo y consultar los slokas sánscritos. Encontrarás el nombre del Señor Krishna en los slokas sánscritos. Esa es una prueba muy fuerte de que Geeta es una conversación entre Arjuna y Lord Krishna.
He enumerado todos los versículos a continuación para su referencia.
(Actualizaré esta lista a medida que vea el nombre del Señor Krishna en los versos en sánscrito del Bhagavad Gita)
Nota: Bg significa Bhagavad Gita, y 1.28 significa Capítulo 1, Versículo número 28
Bg 1.28
arjuna uvāca
dṛṣṭvemaṁ sva-janaṁ kṛṣṇa
yuyutsuṁ samupasthitam
sīdanti mama gātrāṇi
mukhaṁ ca pariśuṣyati
Bg 1.31
na ca śreyo ‘nupaśyāmi
hatvā sva-janam āhave
na kāṅkṣe vijayaṁ kṛṣṇa
na ca rājyaṁ sukhāni ca
Bg 1.40
adharmābhibhavāt kṛṣṇa
praduṣyanti kula-striyaḥ
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Bg 5.1
arjuna uvāca
sannyāsaṁ karmaṇāṁ kṛṣṇa
punar yogaṁ ca śaṁsasi
yac chreya etayor ekaṁ
tan me brūhi su-niścitam
Bg 6.34
cañcalaṁ hola manaḥ kṛṣṇa
pramāthi balavad dṛḍham
tasyāhaṁ nigrahaṁ manye
vāyor iva su-duṣkaram
Bg 6.37
arjuna uvāca
ayatiḥ śraddhayopeto
yogāc calita-mānasaḥ
aprāpya yoga-saṁsiddhiṁ
kāṁ gatiṁ kṛṣṇa gacchati
Bg 6.39
etan me saṁśayaṁ kṛṣṇa
chettum arhasy aśeṣataḥ
tvad-anyaḥ saṁśayasyāsya
chettā na hy upapadyate
Bg 11.35
sañjaya uvāca
etac chrutvā vacanaṁ keśavasya
kṛtāñjalir vepamānaḥ kirīṭī
namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṁ
sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
Bg 11.41-42
sakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁ
él kṛṣṇa él yādava él sakheti
ajānatā mahimānaṁ tavedaṁ
mayā pramādāt praṇayena vāpi
yac cāvahāsārtham asat-kṛto ‘si
vihāra-śayyāsana-bhojaneṣu
eko ‘tha vāpy acyuta tat-samakṣaṁ
tat kṣāmaye tvām aham aprameyam
Bg 17.1
arjuna uvāca
ye śāstra-vidhim utsṛjya
yajante śraddhayānvitāḥ
teṣāṁ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa
sattvam āho rajas tamaḥ
Bg 18.75
vyāsa-prasādāc chrutavān
etad guhyam ahaṁ param
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt
sākṣāt kathayataḥ svayam
Bg 18.78
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo
yatra pārtho dhanur-dharaḥ
tatra śrīr vijayo bhūtir
dhruvā nītir matir mama
Prueba de Lord Shiva al hablar con Parvati Devi, en Padma Purana

Si necesita una prueba aparte del Bhagavad Geeta mismo, puede referirse al Geeta Mahatmya cantada por Lord Shiva a Parvati Devi. (Aparece en el Padma Purana)
Hay un verso de Lord Shiva que dice:
ekam sastram devaki-putra-gitam
eko devo devaki-putra eva
eko mantras tasya namani yani
karmapy ekam tasya devasya seva
“Solo hay una escritura verdadera: el Bhagavad Gita cantada por el Señor Krishna (Devaki Putra)”
El Señor Shiva está confirmando que el Señor Krishna, el hijo de Devaki, es el orador de Gita.
Gita Mahatmya del Padma Purana – Glorificación del Señor Siva del Bhagavad Gita y Srimad Bhagavata Mahatmya de Skanda Purana
Esto es suficiente para demostrar que el Señor Krishna es el hablante del Bhagavad Geeta.
