La precisión es importante en la comunicación matemática. Para describir conceptos muy abstractos de manera precisa, los matemáticos han desarrollado una notación y un vocabulario especiales que pueden no facilitar la lectura para una audiencia general. Sin embargo, muchos textos complementan (o incluso reemplazan) algunas de las formulaciones precisas con descripciones conversacionales y ejemplos visuales. Una búsqueda en Amazon.com arroja más de 57000 resultados. Le sugiero que navegue por ellos y vea si puede encontrar uno que satisfaga sus necesidades. Muchos instructores hacen que sus apuntes estén disponibles gratuitamente en línea. Buscarlos podría proporcionar una buena fuente de explicaciones alternativas.
Si desea ver un buen ejemplo de un libro de texto con un enfoque no tradicional, eche un vistazo al Análisis del complejo visual de Tristan Needham. Rastreé una copia en la biblioteca de mi universidad después de leer la respuesta de Mark Eichenlaub a ¿Por qué la gente creó números complejos ?, donde Mark resume una sección del principio del libro de Needham. Acabo de comenzar el libro, y hasta ahora es bastante legible y claro.