Cómo leer paréntesis especiales (es decir, {[<, etc.)

Mirando las otras respuestas, sospecho que hay una variación debido a los dialectos regionales en la denominación de estos símbolos. En el oeste de los Estados Unidos, en un contexto de programación informática, los llamaría:

() – Paréntesis

[ ] – Soportes

{} – Tirantes

– Soportes angulares

Para ser más específico, usaría “corchete” o “llave rizada” para ‘[‘ y ‘{‘. Nunca me referiría a ‘(‘ como cualquier tipo de “llave”.

Un solo ‘(‘ o ‘)’ podría llamarse un “paréntesis” o “parenthesee”, lo que molestará a los gramáticos proscriptivos que los consideran incorrectos. A menudo escucho “paren” como abreviatura.

Las instancias de la izquierda de estos símbolos pueden calificarse con “abierto” o “izquierdo”; como en “par abierto” o “paréntesis izquierdo”. Los correctos son “cercanos” o “correctos”.

Para leer estos símbolos en texto, no nombraría los símbolos, pero cambiaría el nivel de mi voz para sugerir una idea entre paréntesis.

Al leer las matemáticas, podría llamar a cada símbolo o, si es posible, usar “la cantidad” para referirme a una expresión contenida. Por ejemplo, “5 * (3 + 4)” es “cinco veces la cantidad tres más cuatro”. Para paréntesis en aplicaciones de funciones, leería “f (x)” como “ef de ex”. Como ejemplo, [math] \ frac {f (x + h) -f (x)} {h} [/ math] se leería “eff de cantidad ex más aitch menos eff de ex all sobre aitch ”

(- soporte abierto

) – soporte cerrado

[- corchete abierto

] – cerrar corchete

{- abrazadera abierta (rizada)

} – cierre de llave (rizado)

<- soporte angular en ángulo menor o abierto

> – soporte angular mayor o menor

En una oración, puede abrir y cerrar los corchetes cuando se abren y cierran, o no que el contenido de los corchetes esté en los corchetes antes de decirlo. Algunas personas pueden pronunciar los corchetes con un ligero cambio en su tono de voz, lo que indica que la cláusula subordinada dentro de los corchetes es realmente subordinada.

  • {y} – llave, soporte rizado
  • (y) – paréntesis, corchete
  • [y] – corchete
  • – soporte angular

En la ejecución de texto, habitualmente solo se utilizan paréntesis y, por lo general, no se pronuncian; Que yo sepa, no existe una convención sobre cómo indicarlos si desea hacerlo.