¿Por qué hay una X al final de algunos ISBN?

Esta es una suma de verificación.

Uno de mis colegas muy paranoicos de seguridad informática está preocupado por el fraude de tarjetas de crédito, por lo que, cuando sale a comer a restaurantes, deja una propina intencionalmente para que el total de dólares y centavos termine en un “9”. Ese “9” dígito es su suma de verificación personal. Si un ladrón al azar le robara su tarjeta de crédito y cenara por $ 20 o $ 30 o $ 100 o $ 500, este tipo negaría los cargos, porque “[él] siempre escribe [s] el cheque para que termine en un 9”. Así es como funciona una suma de verificación.

Los números ISBN tienen un tipo similar de suma de verificación. Su suma de comprobación funciona en el módulo 11 (un sistema de números donde los dígitos van del 0 al 10, en lugar de 0-9 como los humanos estamos acostumbrados a usar), entonces, si el “último dígito” termina en un “diez”, necesita un símbolo que no sea 0-9 para representar ese “diez”. Usan X para ese símbolo.

Entonces, en ISBN-land, el sistema de numeración va: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, X = diez.