¿Cuál es el nombre de una simetría formada por un plano transversal, pero que carece de simetría bilateral?

Matemáticamente esto es solo una simetría reflexiva. Puede refinar esto aún más especificando la línea o el plano en el que se encuentra la reflexión: reflexión en el plano horizontal o reflexión en un plano transversal.

En un mundo puramente matemático no hay una dirección preferida, por lo que todas las reflexiones pueden considerarse equivalentes. La simetría bilateral solo tiene sentido en biología cuando se define un plano específico, el plano sagital.
Existe una cierta circularidad de las definiciones si un organismo tiene alguna simetría de reflexión, entonces podría definir el plano de reflexión como el plano sagital.

La falta de simetría bilateral descartaría la mayoría de las vértebras y los insectos. Es probable que la simetría en un plano horizontal sea inusual, ya que la gravedad no es simétrica en este plano, descartando cualquier organismo de un tamaño donde la gravedad sea importante.