¿Hay alguna ecuación que describa la evolución biológica?

Ewens es el clásico libro Scary Yellow Springer para la descripción matemática de la genética de poblaciones:

Es un poco largo en el diente, ahora. Le diría a los modelos de probabilidad de Durrett para la evolución de la secuencia de ADN para una encuesta más reciente.

Un lugar que definitivamente no debes mirar es en las popularizaciones de la teoría de la evolución. No he leído nada para una audiencia del mercado masivo que capture ninguna de las matemáticas que se han desarrollado en los últimos cien años.

Si quieres probar en qué te estás metiendo, puedes comenzar con wikipedia:

Teoría coalescente, teoría casi neutral de la evolución molecular, principio de Hardy-Weinberg, teorema fundamental de la selección natural de Fisher